10 золотых правил ведения интервью

Sir Robin Day_интервью_советы_bestappТелеведущий BBC Робин Дэй, которого спустя годы будут называть Сэр Робин, написал десять правил ведения острых интервью. Далее «10 золотых правил ведения интервью»

10 золотых правил ведения интервью

35 советов начинающему тележурналисту

Эти правила написал Майкл Делахей, продюсер BBC. Рекомендации Майкла, дополненные тележурналистом Андреем Каминским, были опубликованы на сайте videoton.ru.

Публикую выжимку из общих советов тележурналисту, которых получилось 35. Далее «35 советов начинающему тележурналисту»

Изображение

Фотовыставка о войне в Ираке

Выставка работ британского военного фотографа Шона Смита (Sean Smith) открылась в манчестерском филиале Имперского военного музея в честь 10-ой годовщины с начала войны в Ираке.

«Ирак: фотографии Шона Смита» — выставка, которая продлится до 2014 года.

Иракскую войну Смит фотографировал для газеты «Guardian», начиная с 2003 года.

Полностью слайд-шоу из работ Шона смотреть на сайте BBC.

War in Iraq (c) Sean Smith
Шон Смит фотографировал иракцев, проводивших время на разных мероприятиях и свадьбах и в то же время постоянно готовящихся к войне
Война в Ираке (с) Sean Smith
Война в Ираке (с) Sean Smith
В провинции Анбар. Операция по изъятию взрывчатых веществ и оружия
В провинции Анбар. Операция по изъятию взрывчатых веществ и оружия
Операция "Стальной занавес", провинция Анбар, Ирак, 2005 год
Операция «Стальной занавес», провинция Анбар, Ирак, 2005 год
"Ирак: фотографии Шона Смита". Sean Smith/Guardian News and Media Ltd.
«Ирак: фотографии Шона Смита». Все фотографии: Sean Smith/Guardian News and Media Ltd.
Фотовыставка о войне в Ираке

Ошибки при работе с цифрами

Говорят журналисты и цифры – вещи несовместимые. А если цифры надо сложить или вычесть, или не дай бог, умножить и разделить, то репортеры любых рангов выкидывают белый флаг.

Так говорят, и только журналисты знают, насколько эта шутка близка к правде.

И это, на мой взгляд, самое парадоксальное в журналистике.

Большинство наших историй связаны с теми или иными цифрами. Идет ли речь о переписи населения, результатах выборов, итогах спортивных соревнований, росте цен на товары или девальвации национальной валюты – это работа с цифрами. И настолько же часто журналисты работать с цифрами не любят. Не считают их важными, редко перепроверяют, недостаточно внимательно относятся к десятым и сотым долям.

На BBC, устав от такой необоснованной нелюбви к цифрам со стороны журналистов, решили написать пост в корпоративном блоге о самых распространенных ошибках, которые репортеры и редакторы допускают, рассказывая свои истории с помощью цифр. Бизнес-редактор Роберт Пестон, редактор по вопросам экономики Стефани Фландерс и редактор отдела, посвящённого дому, Марк Истон, составили целый список таких ошибок журналистов. Полностью читать их в журналистском блоге BBC.

4 самые крупные ошибки из этого списка (перевод взят с сайта ijnet.org):

Невнимание к контексту

По словам экспертов, часто числа, о которых говорят журналисты, кажутся астрономическими без раскрытия дополнительного контекста. Например, когда политики обсуждают распределение фондов, огромные суммы — миллионы и миллиарды, о которых они рассказывают, должны рассматриваться в соответствии с размером задач, на решение которых эти суммы выделены.

К примеру, хотя сумма в 300 миллионов фунтов стерлингов (470 миллионов долларов США), которую бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр пообещал выделить на создание бесплатных детских садов и яслей, может показаться высокой, в статье отмечается, что на самом деле это сводится к 1,15 фунтов стерлингов (1,81 долларов США) на одного ребенка в неделю. “Таким образом, если сумма будет названа без рассказа о контексте, она кажется огромной, хотя на самом деле это очень небольшие средства, принимая во внимание ту задачу, которую они призваны были решить”, – говорят эксперты Би-би-си.

Публикация «шокирующих цифр»

Довольно часто журналисты соблазняются желанием шокировать читателя, рассказывая об огромных цифрах, не исследовав тему по-настоящему. Суммы, которые на первый взгляд заслуживают того, чтобы о них рассказали в печати, могут быть результатом ошибки или неправильного толкования смысла.

Рассказ об экстремальных цифрах в противовес среднему значению

Рассказывая о числах, старайтесь избегать крайних, случайных значений, не отражающих общую картину. Примером может служить статья с названием “Глобальное потепление может повысить температуру на 11 градусов Цельсия”, в которой была упомянута модель предсказания климата. На самом деле вероятность изменения климата на 11 градусов в данной модели — один раз их 2 000, а значит, заголовок статьи вводит читателя в заблуждение.

Рассказ об изменяющихся значениях без объяснения причин явления

Новости часто рассказывают о росте или падении значений, данных в цифрах, но зачастую читателям не рассказывают о предыстории. «Например, новости о том, что риск удваивается, если вы используете мобильный телефон; количество людей, которые были остановлены и обысканы полицией, увеличилось в 4 раза; возможность заболеть раком груди увеличивается у пьющих людей – все эти новости очень популярны в наше время, но часто они создают удручающее ощущение: они не дают никакой полезной информации”,- говорят эксперты. Важно рассказать как о причинах изменений, так и о том, какова была статистика до того, как ситуация изменилась (например, до изобретения сотовых телефонов), утверждают авторы списка.

Ошибки при работе с цифрами